Becas Tribunal de Justicia de la Unión Europea para prácticas 2017

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ofrece cada año plazas para llevar a cabo prácticas remuneradas. Tienen una duración de cinco meses como máximo y se desarrollan principalmente en la Dirección de Investigación y Documentación, en la Dirección de Comunicación, en la Unidad de Seminarios y Visitas, en la Dirección General de Traducción, en la Secretaría del Tribunal General y en la Dirección de Interpretación. 

Hay dos periodos para hacer estas prácticas:

– del 1 de marzo al 31 de julio, cuyo formulario de solicitud se puede enviar hasta el 30 de septiembre. 

– del 1 de octubre al 28 de febrero, y en este caso el plazo para enviar las propuestas se cierra el 30 de abril. 

Los aspirantes deberán tener titulación universitaria en Derecho o Ciencias Políticas (especialidad Derecho). En el caso de las prácticas en la Dirección de Interpretación, deberán contar con un título de intérprete de conferencias.

Estas prácticas duran entre diez y doce semanas y se dirigen a jóvenes diplomados en interpretación de conferencias cuya combinación lingüística presente un interés para la Dirección de Interpretación. El objetivo es brindar a los jóvenes intérpretes un control de su perfeccionamiento profesional, sobre todo el ámbito de la interpretación jurídica. Esto está relacionado con la preparación de los expedientes, con la búsqueda terminológica y la realización de ejercicios prácticos en «cabina muda». Se precisa, asimismo, un conocimiento del francés leído. 

Además, deben rellenar, imprimir y firmar el formulario que se puede descargar en la web y enviarlo a la dirección de correo electrónico Stages.services@curia.europa.eu, adjuntando también un currículum vitae detallado y las copias correspondientes de los títulos y/o certificados. Cada archivo que se envíe adjunto tiene que llevar el nombre y apellidos del candidato y un número de orden. Todos los ficheros que se envíen no podrán pesar más de 5 Mb.

Los aspirantes deben tener en cuenta que durante las vacaciones judiciales no se celebran vistas. Durante el año judicial  2016/2017 no se celebrarán vistas en las siguientes fechas.

– Todos los Santos: 31.10.2016 > 06.11.2016

– Navidad: 19.12.2016 > 08.01.2017

– Carnaval: 20.02.2017 > 26.02.2017

– Semana Santa: 10.04.2017 > 23.04.2017 

– Ascensión: 22.05.2017 > 28.05.2017 

– Verano: 21.07.2017 > 03.09.2017

Los órganos jurisdiccionales respetan los días festivos legales de Luxemburgo, lugar en el que se encuentra la sede.

 

Más detalles sobre la beca

Plazo para solicitud: 30 de Apr de 2017
Enlace de la solicitud: Más información »
Fuente original: Curia
Datos de contacto: Tribunal de Justicia de la Unión Europea. L - 2925 Luxemburgo • • Centralita tel: (+352) 4303.1

Deja tu respuesta